textosBCN m. y f. [LC]
1. rigor, exigencia, profesionalidad, competitividad.
2. compromiso, eficacia, entusiasmo, confianza, proximidad.
Servicios Lingüísticos
Comunicación textual
Formación
TRADUCCIÓN TURÍSTICA
Páginas web · Folletos turísticos · Documentación hotelera · Catálogos de servicios · Apps turísticas · Artículos y revistas especializadas · Blogs · Guías turísticas · Materiales promocionales
MÁS INFOTRADUCCIÓN CULTURAL
Catálogos de exposiciones · Páginas web · Recursos museológicos · Programaciones de actividades culturales · Apps culturales · Catálogos o agendas de festivales de cine, música, teatro... · Exposiciones temporales · Manuales didácticos · Audioguías
MÁS INFOTRADUCCIÓN MARKETING Y COMUNICACIÓN
Revistas y publicaciones corporativas · Newsletters · Páginas web · Notas de prensa · Blogs · Apps · Dossiers de prensa· Ebooks · Presentaciones de empresa · Landing pages · Guiones audiovisuales · Whitepapers
MÁS INFOTRADUCCIÓN GASTRONÓMICA
Cartas de restaurante · Recetarios · Catálogos de productos · Blogs · Guías gastronómicas · Libros de cocina · Páginas web · Revistas y publicaciones gastronómicas · Etiquetas de productos
MÁS INFORAPIDEZ Y TRATO PERSONALIZADO
Cada proyecto es único. Y tus necesidades, también. Por ello perseguimos el trabajo bien hecho, la proactividad y la optimización del tiempo.
MÁS INFOATENCIÓN AL DETALLE
Los detalles son lo que diferencia la mediocridad de la excelencia: nos gusta cuidar las pequeñas cosas, de lo esencial y de lo que no se ve a simple vista.
MÁS INFOProyectos
Una selección de nuestros últimos proyectos de traducción, corrección y comunicación textual.
El equipo
Trabajamos a varias manos, tantas como idiomas manejamos. Y lo hacemos siempre hacia nuestra lengua nativa.
Diana
Dirección de proyectos
Andrew
Traducción y corrección
Debbie
Traducción y corrección
Sandrine
Traducción y corrección
Catherine
Traducción y corrección
Laura
Traducción
Dustin
Traducción y corrección
Maria
Traducción
Mike
Traducción
Lucy
Traducción
Babeth
Traducción
Susanne
Traducción
Barbara
Traducción
¿Quieres trabajar con nosotros?
Nos encanta incorporar nuevo talento a nuestro equipo, así que estamos deseando conocerte. Si te apetece crecer con nosotros, rellena el formulario.
Clientes
Su confianza es nuestro motor.
Nuestros clientes opinan
"
Cumplimiento de plazos, profesionalidad, minuciosidad, precisión, y servicio adecuado y meticuloso. Trato excelente, flexible y cercano.
"
Un placer trabajar con el equipo de textosBCN, trabajan bien y son muy puntuales en las entregas, son de confianza. Se adaptan a nuestras urgencias y, siempre, ¡con una sonrisa!
"
En textosBCN realizan un trabajo rápido, esmerado, de calidad, a tiempo y... todo ello, envuelto con amabilidad.
Blog
Tenemos algo que contarte. ¿Nos acompañas?
Regresa la cultura. Regresan los museos – 2
(MACBA)
Como ya avanzamos en la publicación anterior, seguimos con la serie de artículos sobre tres espacios museísticos muy especiales de la ciudad de Barcelona. El Museu Nacional d’Art de Catalunya.
Leer más
Regresa la cultura. Regresan los museos – 1
(Museu Nacional d’Art de Catalunya)
Una de las (muchas) cosas que hemos echado de menos durante los meses de confinamiento por la COVID-19 ha sido poder ir siguiendo las novedades que nuestros museos amigos nos iban proponiendo a través de sus textos. Con el pretexto de trabajar sus.
Leer más
Traducir la cultura
Museos, fundaciones, espacios patrimoniales, teatros, empresas de comunicación cultural, centros de arte… y un largo etcétera. El sector cultural habla su propio idioma. Un idioma que tiene que ver con su manera.
Leer más¿podemos ayudarte?
Estamos a solo un clic de distancia. Pero juntos llegaremos donde te propongas.